Překlad "nitko nije" v Čeština


Jak používat "nitko nije" ve větách:

Njegov je trajni zadatak istraživati nepoznate svjetove, tražiti nove oblike života i nove civilizacije, hrabro iæi kamo još nitko nije išao.
...jenž se znovu a znovu vydává za poznáním tajemných nových světů hledat nové formy života a nové civilizace odvážně se pouští tam, kam se dosud nikdo nevydal.
Njegov je petogodišnji zadatak istraživati nepoznate svjetove, tražiti nove oblike života i nove civilizacije, hrabro iæi kamo još nitko nije išao.
Vydávat se za poznáním tajemných nových světů, ledat nové formy života a nové civilizace. Odvážně se pouštět tam, kam se dosud člověk nevydal.
Clark, siguran si da te sinoè nitko nije vidio?
Clarku, určitě tě včera nikdo neviděl?
Nitko nije rekao da æe biti lako.
Nikdo neříkal, že to bude jednoduché.
Nitko nije stradao, ništa niste ukrali, zato se može srediti.
Nikomu jste neublížil, nic neukradl. Takže to dokážu.
Pa, konobarica misli da se lokalni masoni spremaju na nešto tajno, ali osim toga, nitko nije èuo da se nešto èudno dogaða.
No, servírka si myslí, že místní svobodní zednáři plánují něco lstvého. Ale mimo to nikdo neslyšel o ničem divném, co by se tu mohlo dít.
Pa, dosad nitko nije prijavio nestanak.
Prozatím nikdo nic o tom neví.
Zar ti nitko nije rekao da nije pristojno razgovarati o tuðem novcu?
Nikdo ti neřekl, že je neslušný mluvit o penězích druhých?
Mene još nitko nije poljubio na pozornici Hollywood Bowla.
A já ještě nikdy nikoho nenechal, aby mě políbil na jevišti Hollywood Bowl.
Sara æe èuvati vašu kæerku dok ne bude sigurna da smo sigurno otišli odavde i da nas nitko nije pratio.
Sara bude držet vaši dceru, dokud nebude vědět, že jsme pryč a nikdo nás nesleduje.
I rijeèi kojima su te opisivali, nitko nije imao preporuke kao ti.
A slova, která ti lidé používali, aby tě popsali... Nikdo neměl taková doporučení jako ty.
Nitko nije znao kakve tajne je krila... samo da æe se otvoriti kad bude najpotrebnija.
Nikdo nevěděl, jaké tajemství uchovává... jen to, že bude otevřena ve chvíli největší nouze.
Nitko nije pouzdan, ukljuèujuæi i sebe.
Dohlíží se na všechny, včetně mě.
40 godina je prošlo i nitko nije bolji od nje.
I po čtyřiceti letech je nedotknutelná.
Ipak... vi ste pokazali zanimanje za mene kad to nitko nije èinio.
Ale přesto, zajímal jste se o mě v době, kdy to nikdo jiný neudělal.
Zvao sam mamu, ali nitko nije došao.
Volal jsem na mámu, ale nic se neozvalo.
Rheticus je tvrdio da ga posjeduje, samo što ga nitko nije vidio.
Rheticus tvrdil, že ho měl, ale nikdo ho nikdy neviděl.
Nitko nije nikada uèinio "Mumijin bijeg" za manje od tri minute.
Únik mumie se ještě nikomu nepodařil za méně než tři minuty.
U redu, padre, èini se nitko nije prigovorio, pa nastavimo dalje.
Dobrá, padre, zdá se, že nikdo nemá námitky, tak pojďme dál.
I nitko nije bio povreðen ali sada me puno ljudi mrzi.
A nikoho to neranilo, ale... Teď mě hodně lidí nenávidí.
Kad sam bio tvojih godina, nitko nije Twitao, bili smo voðeni svojim iskustvom.
Když jsem byl ve tvém věku, nikdo netweetoval... A přesto jsme si dokázali užívat.
Znamo da su vam provalili u kuæu, ali nitko nije vidio deèka od sinoæ.
Víme, že se vloupali do vašeho domu, ale nikdo toho kluka neviděl od minulé noci.
Sjeæaš se kako su mama i Mitchell imali svoj privatni klub, samo njih dvoje, nitko nije imao pristupa.
Pamatuješ si, jak mám a Mitchell bývávali v jejich soukromém malém klubu, jenom oni dva a nikdo jiný neměl dovoleno vstoupit?
Kako si ušao u moj ured a da nitko nije primijetio?
Jak jste se dostal do mé kanceláře, aniž by si toho někdo všiml?
Moramo pronaæi poveznicu meðu žrtvama koju još nitko nije primijetio.
Najít něco společného pro naše oběti, čeho si nikdo zatím nevšiml.
To što ste napravili je bilo tako nesebièno, a u mom svijetu nitko nije nesebièan.
To, co jste udělala, bylo naprosto nezištné... A v mém světě není nikdo takový.
Znam da mi prije nitko nije vjerovao da radim nešto dobro okreæem novu stranicu, poèevši od veèeras.
Vím, že příliš mnoho lidí v minulosti nepočítalo, že udělám něco správného.......ale otočil jsem na nový list, který začíná tuto noc.
Trojica su ušli unutra, nitko nije izašao.
Dovnitř vešli tři, ven nevyšel nikdo.
A nitko nije imao jaèi udarac od Jacka Dempseya.
A nikdo neměl silnější údery než Jack Dampsey.
Hajde B.J. Nitko nije povrijeðen, svi smo dobro.
B.J., nikomu se nic nestalo. Všichni jsou v pořádku, no tak.
To što æe raskomadati jedan drugog nema za mene vrijednost ako nitko nije platio da to gleda.
Jak se mohou prát, když to nemá žádnou cenu? Když nikdo nezaplatí za to, aby je viděl.
Kakogod, onda nitko nije jeo pizzu poslije toga.
Prostě, potom si pizzu už nikdo nekoupil.
Barem nitko nije pokušao ubiti jedni druge.
Rozhodně se nikdo nepokoušel nikoho zabít.
Gle, ja ne znam ono što mislite da se dogodilo, ali nitko nije mogao uzeti moj brat i Rick i živio reći o tome.
Hele, netuším, co si myslíte, že se stalo, ale ten, co sejmul mého bratra a Ricka, to nemohl přežít a vyprávět o tom.
Nitko nije mogao doæi dovoljno brzo da nas zaustavi.
Nikdo nemohl se dostat dostatečně rychle, aby nás zastavit.
3.0837440490723s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?